(nablopomo day 29) I was in a rush to get my post and pictures in yesterday, so I didn't pontificate on the significance of the name "Naomi." I remember, when my first Israeli grandson was born to my younger son, Nathaniel Blumenstein, I waxed eloquent ( or rather, my son did--I just copied and pasted his stuff!) on the meaning and significance of his name, Gavriel (which is translated as "Gabriel" in English) on my post back in November '08 after his birth, here . As is Gavriel, Naomi, too, is a special name. It is Hebrew, originating in the TaNaCH in the book of Ruth. Naomi was the mother-in-law of Ruth. It means "my delight," coming from the Hebrew word, no'am , which is "pleasantness" or "delightfulness." The shoresh , or root, is " na-em ," which is 'pleasant' or 'lovely.' The infinitive, " li-n'om , " means "to be pleasant." Hebrew grammar has seven different ...