Flash Mob*, Jerusalem Style

My D. H. saw this first on Facebook, then went to Janglo , where it was posted from.
I wonder how long they practiced for this.  Choreography is exciting, and they're really well coordinated.  Go to their website, Hora Jerusalem (I'm linking the English one), and everyone--learn to dance!!



*what's Hebrew for, "flash mob?"  It can't be...פלאש מוב ...?

Comments

The Christian Theologist said…
According to Morfix, "flash mob" is כנופיית בזק
in Hebrew--literally "flash gang".

Morfix: http://morfix.mako.co.il/
2:38 PM
Lady-Light said…
This comment has been removed by the author.
10:24 PM
Lady-Light said…
μαρτυξ: I use Morfix constantly, but didn't bother this time due to time constraints:
כנופיית
בָּזָק או אספסוף בזק (באנגלית flash-mob) היא קבוצת אנשים המתאספת לפתע במקום מסוים, עושה דבר מה שלא מן השגרה, ומתפזרת כהרף עין. אנשים בקבוצה שכזו בדרך כלל אינם מכירים איש את רעהו, ואף לא משוחחים.

Personally, I like the word אספסוף better; it smacks of flotsam/jetsam and riffraff (!)and, נוסף לזה, they're (Morfix, that is) incorrect with their definition: these flash mobs are not done randomly by people who don't know each other; they are done by dance class students, or by professional dancers and the "flash" dances are 1)choreographed, and the participants 2) know each other, and 3)converse with each other,
unlike the definition.

(Βtw, I'm not certain I have the last letter of your name correct; is it a xi? -or a sigma?)
10:28 PM
The Christian Theologist said…
"Flash mob" is also being used to refer to groups of mostly youths running into convenience stores and grabbing what they can and disappearing. I wonder if the term will continue to be applied to both mobs, or eventually stick to just one. I suppose it'll depend on which trend becomes the more common...

(It's a Final Sigma on μαρτυς; the W-key on the Qwerty English keyboard)
11:04 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

The Great Debate: Is it Itsy Bitsy, or Inky Dinky, of Spider Fame?

Image
For the better part of a year, I've had an on-again, off-again debate with my D.H. as to the "correct" adjective in the children's finger-play nursery rhyme, "The Itsy-Bitsy Spider" (now you know which one I favor). My D. H. insists that the correct descriptive is "inky dinky," whereas I demur.  I vaguely recollect from my own childhood, either hearing " itsy-bitsy spider ," or even more familiar to me, the description "eency-weency," referring to said spider's miniscule size, yet plucky persistance, and how he (she?) braved the violent rainstorm which "washed it out" after the arduous climb up the water spout, yet doggedly climbed the spout again, after the sun came out and 'dried up all the rain.' Many, if not most of our American nursery rhymes originated on the other side of the pond, in England, for obvious reasons: the American colonists were British in origin, and brought with them the culture an
Read more

The End. Is there a Beginning...?

This is my first post back on Tikkun Olam since April 23rd, 2015. It does not feel real. Why is it that we never think we will ever have a JOLT in our lives that will change the entire life course we have been traveling? We continue on, day by day, complacent, even in the face of serious illness--believing that what we are living is the only reality; that it is immutable, that it is PHYSICAL: you can touch it, feel it, and it will continue to be there for you tomorrow, and tomorrow, and tomorrow... But it isn't. And it won't.  Because the unthinkable can, and does, happen, in time. To everybody. As it happened to me, almost a year ago, on August 10, 2015, when my DH - Dear Husband, of 46 years, died. I am living in an Alternate Universe. Because the universe in which I was living all my life until now, is gone. I still want to slap myself in the face and wake myself up. It's a dream. A terrible nightmare.  It's a horror movie with a frightening ending, but I will
Read more

A Beautiful Name for a Beautiful Soul

Image
(nablopomo day 29) I was in a rush to get my post and pictures in yesterday, so I didn't pontificate on the significance of the name "Naomi." I remember, when my first Israeli grandson was born to my younger son, Nathaniel Blumenstein, I waxed eloquent ( or rather, my son did--I just copied and pasted his stuff!) on the meaning and significance of his name, Gavriel (which is translated as "Gabriel" in English) on my post back in November '08 after his birth, here . As is Gavriel, Naomi, too, is a special name.  It is Hebrew, originating in the TaNaCH in the book of Ruth.  Naomi was the mother-in-law of Ruth.  It means "my delight," coming from the Hebrew word, no'am , which is "pleasantness" or "delightfulness." The shoresh , or root, is " na-em ," which is 'pleasant' or 'lovely.'  The infinitive, " li-n'om , " means "to be pleasant." Hebrew grammar has seven different
Read more